<table class="table table-striped table-bordered table-hover">

    <tr>
    <th width="170" height="40"><?=$t_acao;?></th>
    <th><?=$t_nome?></th>
    </tr>

    <?php

    $res = sql("SELECT * FROM cha_status");

    while($linha = mysql_fetch_array($res)) {

    ?>

    <tr>

    <td height="40">
      
      <input name="excluir[]" type="checkbox" value="<?=$linha['cha_sta_id'];?>"/><i class="icon-trash"></i><?=$t_excluir;?>&nbsp;&nbsp;|&nbsp;
      <a href="?pag=status_alt&cha_sta_id=<?=$linha['cha_sta_id'];?>&titulo=<?=$t_statuscha;?> :: Editar"><i class="icon-pencil"></i> <?=$t_edita;?></a>
      
    </td>
    <td><?=$linha['cha_sta_nome'];?></td>
    </tr>

    <?
    } 
    ?>
</table>